Gastenboek

Prezados Novos Amigos da Banda de Percussão Busardo e Amigos da Sint Martinus
Eu e Minha família estamos muito felizes com essa ótima notícia que vocês amigo da Banda Busardo, vão ajudar na minha formação de estudos para eu me tornar um futuro advogado.
Essa ajuda vem em ótima hora. Tenho me esforçado bastante para ótimas notas na Faculdade.
E com o apoio da Banda Busardo terei a oportunidade de iniciar um curso de idiomas e conto com o apoio de todos para conseguir terminá-lo (em 4 anos).
Pois desejo futuramente visitar a holanda e agradecer com um forte abraço a todos os colaboradores que ajudam a mim e ao CEDECA RJ.
Desejo muito sucesso no lançamento de hoje do cd da Banda Busardo e aguardamos vocês aqui no Rio de Janeiro em agosto.
Muito obrigado a Banda Busardo, a Sint Martinus e a todos os amigos colaboradores.

Forte abraço,

Pablo Cleto Silva

Beste vrienden van Brasil Percussion Busardo: Onze verwachtingen waren al hoog gespannen maar de presentatieshow van jullie eerste CD TODOS overtreft alle verwachtingen. Chapeau! Proficiat! De aankleding, de sfeer en de professionele opzet van deze avond was uitstekend. De mensen hingen met de benen buiten terwijl jullie de Braziliaanse sfeer als geen ander hebben uitgedragen. Wij waanden ons somstijds in Rio de Janeiro. Heibloem en de gemeente Leudal kunnen trots zijn op zo'n enthousiaste groep jonge mensen. Het plezier straalt van jullie allemaal af. En dat plezier dragen jullie over op de straatkinderen van de metropool Rio die jullie muzikaal een steun in de rug geven. In augustus gaat een delegatie van jullie naar Rio om daar samen met straatkinderen met Samba deze stad op z'n kop te zetten. Muito obrigado!
José en René Poels

(de vertaling)
Mijn vriend Rene Poels en alle van de Stichting Sint Martinus en Busardo. Ik schrijf kullie om namens mij en mijn familie te bedanken. Ik heb uitstekende cijfers op school. Mijn moeder stuurt u een kus en is gelukkig. Mijn vrouw is gelukkig. Allemaal gelukkig voor de hulp die u aan mij en aan het mensenrechtencentrum CEDECA RJ.
Ik dank voor de overdracht van dit jaar van het geld aan mijn studie aan het College (Universiteit van Candido Mendes). Ik ben erg blij voor de hulp die ik ontvang van de Brasil Percussion Banda Busardo. Dank u wel.
Ik hoop jullie te ontmoeten als de bandleden in augustus komen en dat jullie tijd hebben om ons te bezoeken in de favela Vila Kennedy, te eten met pastel-suikerrietsap. Ik stuur u binnenkort een nieuwe video op youtube, dank aan u en in Banda Busardo.uizerd.
Een dikke knuffel.
Cleto Pablo Silva. (Rio de Janeiro)

Meu caro amigo René Poels e todos da Stichting Sint Martinus,

Escrevo para agradecer o carinho e preocupação comigo e minha família.

Estou tirando ótimas notas na Faculdade. Minha mãe te manda um beijo e está feliz. Minha esposa também está feliz. Todos felizes pela ajuda que vocês dão ao CEDECA RJ e a mim.

Agradeço o repasse desse ano para ajudar os meus estudos na Faculdade (Universidade Cândido Mendes).

Estou muito feliz pela ajuda que estarei recebendo da Banda Busardo através de vocês, muito obrigado.

Espero que você venha junto com a banda em agosto e está convidado se tiver um tempo, para visitar-nos aqui na Favela de Vila Kennedy, para comer pastel com caldo-de-cana.

Estarei te enviando em breve um novo vídeo no youtube, em agradecimento a vocês e a Banda Busardo.

Um forte abraço e Fica com Deus,

PAblo Cleto Silva.

Busardo, bedankt voor de lieve kaart , auch namens mam.
Morgen gaat het dak eraf!

Het is dat ik te oud ben (78) anders ga ik wel mee zwemmen! Leuk dat julle een cd hebben opgenomen. Via John zal ik wel een keertje er naar luisteren. Veel plezier die avond. Oma Corry

Beste leden van Busardo,

Na een korte vergadering willen we jullie alvast vertellen dat alles is geregeld voor de feestavond op 8 oktober.
Graag willen we jullie vragen om alvast jullie zwemdiploma's, zwembroeken, badpakken/bikini's en badhanddoeken klaar te leggen.
Groetjes de Feestcomissie

Wat was het geweldig!!!
Na een geweldige concentratie kwam de verlossing: Caiprina!!!
Fijne carnaval allemaal!!!!!

@ Busardo!!! Op naar een knallend presentatie tgv ons album in de markt. THX iedereen die dit mogelijk heeft kunnen maken!
Groetjes,Sirin

Gisteravond de laatste opname avond gehad van onze eerste cd. Hier was weer eens te zien, waar Busardo groot in is. De saamhorigheid, enthousiasme en vooral de sterke band die we in de loop van de tijd hebben opgebouwd. Jongens, we hebben het gepresteerd. Nu staat ons nog de presentatie te wachten. Nog even de schouders er onder. Dit wordt ook een avond waar we naar uit kunnen kijken. Het zal voor ons een pluim zijn voor ons intensieve repeteren. Laten we vooral de partners niet vergeten, die ons op de extra repetities toch moesten missen. Partners, bedankt dat jullie dit voor ons over hadden.