Máza, 24 augustus 2011



Lieve Jan en (Puppie natuurlijk ook)



Een vakantie is om uit te rusten, maar wij hebben inmiddels weer een vakantie
nodig.

Buiten het waanzinnige mooie weer en de gastvrijheid van jou, werden wij getrakteerd
op een bliksembezoek van Jan zijn 2 zonen en vriendin.

Inmiddels zijn daardoor de zwembaden in Zuid-west Hongarije verboden gebied
geworden voor de fam. de Groot, lachen, gieren, brullen!!!!!

Inmiddels zijn wij herstellende van een overwerkte middenrif.

Kortom een vakantie om aan terug te denken.



Dank en veel liefs,

Roy, Marjan en Ollie

Máza, 22augustus 2011.

Na vier jaar weer terug in Hongarije. Een speciaal moment voor ons alle. Met z'n drieën naar Jan. Wat is het huis en gastenverblijf ongelofelijk mooi geworden.
Zelf verbleven we in een ander verblijf zo’n 400 meter van het huis en dat was prima te doen. Zoals we de verhalen van de Hongaren kennen, ging natuurlijk niet alles van een leien dak.
Uit de douche kwam geen warm water en er ging 1 stroomdraadje van de boiler door een muur erachter.
Een kijkje achter de muur leverde een typisch Hongaars tafereel op. Waar er 1 draadje de muur in ging, kwamen er aan de andere kant 10 uit. Oftewel succes met zoeken naar een oplossing.
Jan kent de Hongaren al langer dan vandaag en dus de beste oplossing gewoon de bouwer/eigenaar bellen.
Daarmee was het probleem binnen luttele seconden opgelost.
De familie Sikking verbleef ook bij Jan en zij wisten niet van onze komst.
Jan had ons bij ons huisje gedropt en reed vervolgens terug naar zijn huis met de smoes dat de afspraak bij de tandarts was uitgelopen. (hij was minstens 4 uur weggeweest (ff op en neer naar Budapest)).
Na onze koffer te hebben uitgepakt en ons te hebben verkleed, geheel aangepast op het warme weer, zijn we richting “Caja-Haza” gelopen.

Wordt vervolgd:

Aangekomen bij het hek, schopte we de zojuist gekochte voetbal over het hek om aandacht te krijgen van Roy en Marjan die buiten van de zon zaten te genieten.
Lekker plat gesproken Nederlands excuseerde we ons. Zonder enige herkenning, vertelde Marjan dat we erg Nederlands klonken, echter daar bleef het bij.
We vroegen maar naar het dichtstbijzijnde zwembad. Ja dat was nog wel een stukje lopen, maar ze ging de eigenaar van Caja-Haza er even bij halen om te vertellen hoe we er konden komen. Dus bijdehand liepen we de tuin maar in en vroegen of we dan maar bij hun in het zwembad mochten.
Beetje onwennig met 3 'onbekende' in je tuin kwam Jan lachend naar buiten en toen viel al snel het kwartje. Het begin was een paar gezellige dagen.
We hadden elkaar al in geen tijden meer gesproken en hadden een hoop bij te kletsen. En onder het genot van een lekker broodje, een biertje en het overheerlijke weer spaken we over alles!!!
16.58 hr. werd ook de gezelligheid ingezet door Roy en Marjan. De witte fles wijn "Karóly" werd uit de koeling gehaald, glazen werden uit de keuken gehaald. 16.59 hr. begon het proces van ontkurken van de fles om vervolgens de glazen met genot te doen vullen, om vervolgens klokslag 17.00hr. de mond te vullen met overheerlijke koude druivensap.

Wordt vervolgd:

'S avonds gingen we uit eten bij de Hongaarse Griek. Buiten eten was geen optie, want naar wat we denken, lag oma daar weg te rotten, dus werd het gezellig binnen.
Ondertussen werd er onder de mannen een toernooi georganiseerd van de beste pool koning van Máza.
Om de winnaar van dit kampioenschap niet al te veel een veer in de kont te steken zal ik daar niet teveel op in gaan. Maar de overwinning voelde goed!!!!
We genoten van de beste Gyros van heel Hongarije en Hongarije en de Zigeuners genoten van onze adem na deze overheerlijke maaltijd.
Alle Jezus wat hadden we een droge bek daarna. Tja de enige oplossing daarvoor was drinken..... Zucht ..... Kreun ...... Steun.
De volgende dag was het tijd voor een culturele beproeving in de stad Pécs. Cultuurstad van 2010 en wij vinden dat helemaal terecht.
Wat een mooie stad die eigenlijk nog zo onbekend is bij veel mensen. Oude gebouwen, veel waterfonteinen en nog meer mooie vrouwen, welke we allemaal vriendelijk en romantisch hebben begroet.
Halverwege de middag was het tijd om Pécs in te ruilen voor een verkoelend zwembad in Maza’s Caja-Haza.
Lekker liggen in de zon, voetballen in de tuin, de laatste zonnestralen opnemen vanuit de hangmat boven op de berg van de tuin en het perfecte gezelschap, maakte het weer optimaal genieten.

Wordt vervolgd:

Langzaamaan werden de zonnestralen afgedekt door een opkomende bewolking die er uiteindelijk binnen afzienbare tijd voor zorgde dat het onverharde pad ingeruild werd voor een zeer nat pad. Onweer en veel regen maakte het nog gezelliger.
De gezelligheid bleef en de regen moest weer plaatsmaken voor droge en een ontzettend mooi gekleurde lucht met een regenboog.
Wesley en Jan stonden zichzelf uit te sloven in de keuken om een prachtmaaltijd voor te bereiden.
Een sterrenmaaltijd werd geserveerd en we likte onze vingers er bij af.
Ook de avonden waren om te genieten.
Roy's unieke hobby als nachtvlinder verzamelaar vroeg er natuurlijk om, om in te zeik te worden genomen.
Midden in de tuin stond een wit laken opgesteld met een amateuristische lamp, want tja de professionele vlinderlampen waren onderweg naar Hongarije overleden. Zonde......!!!!!!!
Het vissen op vlinders maakte het daardoor zeker niet minder spannend noch gemakkelijker.

Wordt vervolgd:

De wandelingen naar het huisje waren zelfs ook om te genieten. De heldere lucht zorgde ervoor dat de wandeling onderweg meermaals werd onderbroken om even van de miljoenen sterren te genieten en op zoek te gaan naar vallende sterren en satellieten.
Zaterdag was het een feestdag in Hongarije. Geen idee wat de feestdag inhield,
waarschijnlijk net als de meeste Hongaren, laat staan zigeuners want die
herkennen niet eens hun eigen voor of achterkant, maar het betekend een vrije
dag.
Wij hadden het plan gevat om het plaatselijke open lucht zwembad te bezoeken in het dorp Szászvár naast Máza.
Vanwege de feestdag was het er natuurlijk hartstikke druk. Er waren zeker 6
andere bezoekers, het zwembad lag er totaal verlaten bij en de badmeester was ook druk met uhh, opletten, uhh oh nee bierdrinken.
En zo genoten we maar gelijk onze laatste 2 dagen bij dit zwembad. Af en toe
een drankje, overgooien van de bal, elkaar proberen te verzuipen en zoveel mogelijk andere mensen in de zeik nemen. Goh wat hadden wij een plezier!

Lieve Jan bedankt voor de leuke dagen en hopelijk tot snel!

Liefs
Annemieke, Wesley & Michael

Máza, 15 augustus 2011

Paul??? wat dacht je van een heerlijk glaasje rosé? Lijkt me een goed idee Jan.
Even later zitten we gezamenlijk te genieten op het terras van CaJa-Háza aan de frisse Rosé, zomaar een moment van de vele momenten deze week.
Zondag avond heerlijk samen op de berg gebarbecued.
Jan, je hebt ons deze week heerlijk verwend!
Zojuist het laatste ontbijt naar binnen gewerkt, de koffers weer pakken en de laatste week naar onze Hongaarse vrienden in Kápótnáskyék.
Jan, we zullen het en jou missen.
Groet,
Paul

Máza, 15 augustus 2011.

Lieve Jan

Enjoy the best moments!!! staat er op jou visitekaartje, maar wat moet ik na 2 gastenboeken vol lof over jou en CaJa-Háza nog toevoegen aan hetgeen een ieder geschreven heeft?
Ik kan het niet beter beschrijven dan al mijn voorgangers hebben gedaan.
Het enige verschil wat ik nog kan benoemen is zaterdag 13 augustus, de dag dat Paul en ik 40 jaar getrouwd waren.
De vrolijk gedekte tafel op het terras buiten met de slinger van rode hartjes, de rooskaars, de rosé-champagne en last but not least, het perfekt gebakken spiegelei in hartvorm, tevens de mooie kaart en de mooie fles wijn.
En natuurlijk 's avonds het heerlijke diner begeleid door live Zigeunermuziek.
Het was een onvergetelijke dag, waar ik nog vaak aan zal terug denken.
En voor de rest....een feestweek.
Lieve Jan, dank, dank, dank!!! Super!
Een knuffel voor Puppy.
Tilly

Máza, 05 augustus 2011.



Lieve Jan (en natuurlijk ook Puppi)



Wij waren van plan om te gaan fietsen in en om Groningen, maar het is CaJa-Háza geworden in Hongarije.

Wij hebben hier geen seconde spijt van gehad, we hebben geweldig genoten van jullie:

* geweldige gastvrijheid

* spontaniteit

* hartelijkheid

* goed verzorgde B & B!!!

* de prachtige en rustige omgeving

* vriendelijke mensen

* leuke tips van uitstapjes

* heerlijke etentjes binnen en buiten de deur

Kortom het was een super week, waar we samen nog lang van kunnen na genieten.

Heel veel succes met je B & B.

Wij hopen hier zeker nog een keer terug te komen.

Groetjes Kees & Lia

Máza, 26-07-2011

Lieber Jan,

vielen Dank für diese wunderschönen Tage in dieser Ruheoase!
A trip back in time...
Ihr habt da etwas Tolles kreiert - ein Luxus Bed & Breakfast im Grünen.
Ich fahre erholt, ruhiger und klarer retour.
Das Essen war auch ein Traum... ich habe es sehr genossen.
James Bond - I think you should open another restaurant!
Alles Liebe und ganz viel Glück mit Euren Plänen.
Come see me in Salzburg sometime!

Alexandra Hörlberger