Gastenboek C.V. De Smoezen

Bellen is niet echt nodig.

De vertaling:

Mijn broer feliciteert Sjaak met zijn komende regeer periode.
Verder schrijft mijn broer dat jullie een geweldige web-site hebben.
Mijn broer heeft er met heel veel plezier naar gekeken.
Wat mijn broer jammer vindt is dat er geen foto van onze Jan op staat.
Mijn broer hoopt dat hij nog eens kennis kan maken met de Smoezen tijdens een of ander treffen.
De dochter van mijn broer, Sophie, is 9 jaar. Zij is de Limburgse Jeugdkampioen Buuttereedner 2012 ook genoemd -tonpraten- geworden, en is zo trots als een pauw (mijn broer).
"Mijn dochter wil graag bij de Smoezen de buut komen voor dragen", als het in hun en de Smoezen agenda past, mits ruimte in het progamma is, zegt mijn broer.

Alaaf,

Jan, de broer van Joep uit het Smoezenrijk

Prins Sjaak profisiat

Gae hubdj ein Geweldige seijt en ich hub der mit veul plezeer nao gekeke, mer helaas gein foto's drop van oos Jan mesien leere wae oos nog waal ins kinne op de ein of anger hepening waem waetj.
Oos dochter is 9 Jaor en limbursbuutekampioen 2012 en wiltj de buut gaer bie uch komme veurdrage es ut in oos pegram en eur pegram tied veur is.
Voor vertaling 06-51355721

Gr. Famielie van Jan oet Häör

Alle Smoeziesmakers, gala commissie en iedereen die zich verder heeft ingezet voor de gala avonden: complimenten voor de beide avonden, helemaal top! Op naar de volgende bere gezellige feesten......

Mijn complimenten voor de nieuwe smoezier

Na een liefdevol jaar onder leiding van prins Edward I ben ik op 17 december 2011 in het seizoen waarin Prins Sjaak I en Adjudant Ralf de septer zwaaien geboren!! Mijn naam is Lotte Koorman, en mijn trotse papa en mama heten Tom & Ilona.

hee allemaal!
wij zijn weer druk aan het trainen met ons dansje. En hij ziet er nu al super gaaf uit! dit is jammer genoeg wel ons laatste dansje, maar dit word lachen, gieren en genieten! geloof ons maar

Smoezen & Smoezinnen, bedankt voor alle leuke en enthousiaste reactie afgelopen weekend! We hebben er geweldig van genoten! Gelukkig is aan het wachten een einde gekomen en kunnen we met trots verkondigen dat wij het 52e duo zijn in het 61e carnavalsjoar, van onze prachtige vereniging! Alaaf, jullie dorstlustige duo!

he luitjes,
Geweldige prins en adjudant
zelfs daar kunnen jullie mee door het
twente(l)rand
Het was weer een spannende tijd...
maar dat mag dan ook met zo'n hoogheid.
En nu door mij gewenst een geweldig jaar
en ja hoor , ik ben er ook bij...daar.
geniet ervan........elk uur elke dag
dat je de naam hoogheid dragen mag.

dan zeg ik nu maar heel braaf
en vriendelijke groet op zien vjens........ ALAAF

Dag Jan,
De printversie word nog aangepast, de juiste is welke welke op de site staat.
Groet de "webmaster"

Hallo webmaster,
wat zijn de juiste data's er is een verschil tussen wat er in de agenda staat en de printversie.........