Hebben de stoere jongens geen vakantie ofzo? ik luister in de zomerperiode (en anders ook hoor) elke week ook vanaf mijn vakantiebestemming (internet) Bedankt voor de leuke uitzendingen.
Groetjes
Frits
Geachte heer van Elteren,
Onze excuses voor de gemaakte fout, wij zullen dit in de komende uitzending rechtzetten
Met vriendelijke groet,
De Stoere Jongens
Geachte lezers van dit Forum
Via onderstaande links kunt u de uitzending van het Senioren koren festival in de stadsgehoorzaal kampen van vrijdag 11 maart terug luisteren.
Aan dit evenement deden de volgende koren mee:
De Kamperkoggezangers
De Ketelbinken
Recht deur Zee
Het Torenkoren
Het Schokkerkoor
Het Uienkoor
Deze uitzending werd live uitgezonden door Omroep IJsselmond.
1e en 2e uur
3e en 4e uur
5e uur:
LET OP!
Deze links blijven tot 26 maart 2011 actief!
Dag Stoeren Jongens,
Jullie draaiden dit onlangs Waltzig Mathilda. dit nummer werd niet uitgevoerd door de Sweet Singers maar door de Sweel Singers uit Zweeloo.
Verder geniet ik van jullie leuke programma!
vr gr Gerard van Elteren Maarssen
Help!!
Wie kan ons helpen aan de vertaling van het nummer Faut avoir du courage zoals die door het Lemsterkoor wordt gezongen. zoals in onze uitzending van 8 maart 2011
Leuk om te lezen dat er ook op Vlieland geluisterd wordt!!
Vraag eens een nummer aan, via dit gastenboek of via destoerejongens@omroepijsselmond.nl
Om te weten!!
Ook buitengaas wordt er naar de radio geluistert!!een vriendelijk groet vanaf Vlieland
ger!
Hieonder is de de vertaling van de Mollymauk
Oh,
de Zuidelijke Oceaan is een eenzame plaats,
Waar het dikwijls stormt en bijna geen schuilplaatsen zijn. Refrein:Zeilend ten zuiden op de Zuidelijke Oceaan,
Onder Kaap Hoorn Op het rusteloze water en onder de sombere lucht Kun je de mollymauk in rondjes zien vliegen. Moet je niet zweven op de wind, stralende zeevogel.
Moet je niet zweven op de wind, Mollymauk.
Zwevend boven de Zuidelijke Oceaan,
Beneden Kaap Hoorn. Zie
de Mollymauk zweven op zijn brede, witte vleugels,
En Heer, wat zingt hij een deprimerend lied.Hij
heeft geen kompas en niet een of ander apparaat, En
niemand kan je zeggen hoe hij zijn weg vindt.
Ik heb horen zeggen dat hij de geest van een zeeman is. Zijn lichaam zonk en zijn ziel vloog weg. En hij heeft geen toevluchtsoord en geen thuis, Hij moet altijd maar cirkelen en dwalen. Als het voor mij te zwaar wordt om nog te blijven varen,Laat mijn gebeente dan ver uit de kust zinken. Laat me maar met de stroom meedrijven, En ik zal die grote vogel gezelschap houden.
de mollymauk gaat over een zeevogel(albatros)bij de Zuidelijke Oceaan beneden kaap hoorn.Als je op Google mallymauk intypt en dan het 6e aanklikt krijg je de volledige vertaling van dit lied te zien growten H v d meulen
Sommige liedjes zijn zo - vergeef me het woord - afgezaagd, maar wanneer er door jullie een verhaal bij berteld wordt luister je er opeens met andere oren naar. Pak nu eens een heel bekend lied en laat eens horen wat jullie ervan weten?